Phiên âm : zhǐ yào gōng fū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn.
Hán Việt : chỉ yếu công phu thâm, thiết xử ma thành châm.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）比喻只要有恆心毅力, 肯下功夫, 就能把事情做成功。《通俗常言疏證．文事．若要功夫深鐵也磨成針》引《通俗編》：「宋鄭思省百二十圖詩有一題云：『驪山老姥磨鐵杵, 欲作繡針圖。』今俗語云：『只要功夫深, 鐵杵磨成針。』即本于此。」